Diritto di Autodeterminazione

      Frank Sinatra - My way

Considerando il ruolo importante delle Nazioni Unite nell’assistere il movimento per l’indipendenza di quei Territori Amministrati o Non auto-governati,

Riconoscendo che i popoli del mondo desiderano ardentemente la fine del colonialismo in tutte le sue manifestazioni,

Convinta che l’esistenza continuata del colonialismo sia di ostacolo allo sviluppo della cooperazione economica internazionale, che impedisca lo sviluppo economico culturale e sociale dei popoli asserviti e militi contro l’ideale di Pace Universale delle Nazioni Unite,

Affermando che i popoli possono, per i loro propri fini, disporre liberamente delle loro ricchezze naturali e delle loro risorse senza trasgredire a qualche obbligo derivante dalla cooperazione economica, basata sul principio del mutuo beneficio, e di leggi internazionali,

Credendo che il processo di liberazione sia irresistibile e irreversibile e che, per evitare una crisi molto serie, deve essere posta una fine al colonialismo e a tutte le pratiche di segregazione e discriminazione ad esso associate,

Ben vedendo negli ultimi anni l’emergere alla libertà e all’indipendenza di un gran numero di territori colonizzati, e riconoscendo un forte incremento di tendenza verso la libertà di tali territori che non hanno ancora ottenuto l’indipendenza,

Convinta che tutti i popoli abbiano un diritto inalienabile alla libertà più totale, all’esercizio della loro sovranità e integrità del loro territorio nazionale,

Proclama solennemente la necessità di giungere ad una veloce ed incondizionata fine del colonialismo in tutte le sue forme e manifestazioni;

E a tal fine Dichiara che:

1. L’impedire ai popoli di alienarsi dalla soggiogazione, dalla dominazione e dallo sfruttamento costituisce una negazione dei diritti umani fondamentali, è contrario alla Carta delle Nazioni Unite ed è un impedimento alla promozione di un mondo pacifico e alla cooperazione.
2. Tutti i popoli hanno diritto all’autodeterminazione; in virtù di questo diritto essi determinano liberamente il loro stato politico e liberamente perseguono il loro sviluppo economico, sociale e culturale.
3. L’inadeguatezza politica, economica, sociale e la mancanza di preparazione educativa non dovrebbe mai servire come pretesto per la negazione dell’indipendenza.
4. Tutte le azioni militari o le misure repressive di tutti i tipi diretti contro la gente asservita dovranno cessare per permettere loro di esercitare liberamente e pacificamente il loro diritto alla piena indipendenza, e l’integrità del loro territorio nazionale dovrà essere rispettato.
5. Passi immediati dovranno essere fatti, nei Territori Amministrati o Non auto-governati o in tutti gli altri territori che non hanno ancora ottenuto l’indipendenza, per trasferire i poteri ai popoli di quei territori, senza altre condizioni o riserve, in accordo con i loro desideri e la loro volontà liberamente espressi, senza alcuna distinzione di razza, credo o colore, per consentirgli di ottenere una libertà ed una indipendenza completi.
6. Ogni tentativo che miri alla distruzione parziale o totale dell’unità nazionale e dell’integrità territoriale di un paese è incompatibile con gli scopi ed i principi della carta delle Nazioni Unite.
7. Tutti gli Stati dovranno osservare fedelmente e strettamente le disposizioni della Carta delle Nazioni Unite, della Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo e della presente Dichiarazione su basi di egualitarismo, della non interferenza  negli affari degli altri Stati, e nel rispetto dei diritti di sovranità di tutti i popoli e della loro integrità territoriale.

Tratto e tradotto il 12/11/2009 da Pace Diritti umanI

[Home Page] [Su]